CRITICAL: CVE-2025-67887 (CVSS 9.8) — multiple products
CVE: CVE-2025-67887
CVSS: 9.8 (3.1) — CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Severity: CRITICAL
Status: Critical advisory
Affected
_See vendor advisory_
Summary
1C-Bitrix through 25.100.500 allows Remote Code Execution because an actor with SOURCE/WRITE permissions for the Translate Module can upload and execute code by sending a PHP file and a .htaccess file. NOTE: this is disputed by the Supplier because this is intended behavior for the high-privileged users who can upload new translated pages to the website.
Verified Sources
References
- https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/translate/index.php
- https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=43&LESSON_ID=3055
- https://karmainsecurity.com/pocs/CVE-2025-67887.php
- https://seclists.org/fulldisclosure/2025/Dec/22
- https://www.1c-bitrix.ru/support/index.php
- http://seclists.org/fulldisclosure/2025/Dec/22
- https://karmainsecurity.com/pocs/CVE-2025-67887.php
_Validated by the Lyrie Threat Intelligence Pipeline — 3 independent sources confirmed before publication. No speculation._
Lyrie Verdict
A vulnerability of this severity is exactly what Lyrie's anti-rogue-AI defense is built for: continuous, autonomous monitoring that doesn't wait for human reaction time.
Validated sources
- [1]NVD
- [2]GitHub Advisory
- [3]MITRE